If the following document is not accessible to you, please contact us by e-mail at: info.jli@international.gc.ca, for obtaining a new document in HTML format.
E100604 - CTS 1966 No. 14 The Government of Canada and the Government of the United States of America, Determined to strengthen the economic relations between their two countries; Recognizing that this can best be achieved through the stimulation of economic growth and through the expansion of markets available to producers in both countries within the framework of the established policy of both countries of promoting multilateral trade; Recognizing that an expansion of trade can best be achieved through the reduction or elimination of tariff and all other barriers to trade operating to impede or distort the full and efficient development of each country’s trade and industrial potential; Recognizing the important place that the automotive industry occupies in the industrial economy of the two countries and the interests of industry, labor and consumers in sustaining high levels of efficient production and continued growth in the automotive industry; Agree as follows:
It shall be the policy of each Government to avoid actions which would frustrate the achievement of these objectives.
The commitments made by the two Governments in this Agreement shall not preclude action by either Government consistent with its obligations under Part II of the General Agreement on Tariffs and Trade.
Access to the Canadian and United States markets provided for under this Agreement may by agreement be accorded on similar terms to other countries.
This Agreement shall enter into force provisionally on the date of signature and definitively on the date upon which notes are exchanged between the two Governments giving notice that appropriate action in their respective legislatures has been completed.
This Agreement shall be of unlimited duration. Each Government shall however have the right to terminate this Agreement twelve months from the date on which that Government gives written notice to the other Government of its intention to terminate the Agreement.
IN WITNESS WHEREOF the representatives of the two Governments have signed this Agreement.
DONE in duplicate at Johnson City, Texas, this 16th day of January 1965, in English and French, the two texts being equally authentic.
Lester B. Pearson
Paul Martin
FOR THE GOVERNMENT OF CANADA
Lyndon B. Johnson
Dean Rusk
FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
I
The Secretary of State of the United States of America to the Canadian Ambassador to the United States of America
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON, March 9, 1965
His Excellency the Right Honorable Charles S. A. Ritchie,
Ambassador of Canada.
I have the honor to refer to the Agreement concerning Automotive Products between the Government of the United States of America and the Government of Canada signed on January 16, 1965.
It is the understanding of my Government that automobile truck tractors are included within the articles to be accorded duty-free entry by our two Governments pursuant to Article II and the Annexes of the Agreement.
I have further the honor to request you to confirm the foregoing understanding on behalf of the Government of Canada.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration.
For the Secretary of State:
G. Griffith Johnson
II
The Canadian Ambassador to the United States of America to the Secretary of State of the United States of America
WASHINGTON, D. C., March 9, 1965
The Honorable Dean Rusk,
The Secretary of State,
Washington, D.C.
I have the honor to acknowledge receipt of your Note of March 9, 1965, which reads as follows:
“I have the honor to refer to the Agreement concerning Automotive Products between the Government of the United States of America and the Government of Canada signed on January 16, 1965.
It is the understanding of my Government that automobile truck tractors are included within the articles to be accorded duty-free entry by our two Governments pursuant to Article II and the Annexes of the Agreement.
I have further the honor to request you to confirm the foregoing understanding on behalf of the Government of Canada,
"Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration."
I have further the honor to confirm the foregoing understanding on behalf of the Government of Canada.
Please accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
III
The Secretary of State for External Affairs to the Ambassador of the United States of America to Canada
DEPARTMENT OF EXTERNAL AFFAIRS
OTTAWA, September 16, 1966
His Excellency W. Walton Butterworth,
Ambassador of the United States of America
With reference to Article VI of the Agreement Concerning Automotive Products between the Government of Canada and the Government of the United States of America, I have the honour to inform you that on June 30, 1966 the Canadian Parliament completed its consideration of and gave its approval to the Agreement.
Since appropriate action on the Agreement by the Government of the United States was completed with enactment of the Automotive Products Trade Act of 1965 on October 21, 1965, and issuance of a Proclamation by the President on the same date to remove United States duties on automotive products covered by the Agreement, I propose that this Note and your reply constitute notice, in accordance with Article VI, that appropriate action in our respective legislatures has now been completed and that the Agreement has definitely entered into force as of this date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Paul Martin,
Secretary of State For External Affairs
IV
The Ambassador of the United States of America to Canada to the Secretary of State for External Affairs
EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA
OTTAWA, September 16, 1966
The Honorable Paul Martin, P.C., Q. C.,
Secretary of State for External Affairs
I have the honor to acknowledge your Note of today’s date which reads as follows:
“Excellency:
With reference to Article VI of the Agreement Concerning Automotive Products between the Government of Canada and the Government of the United States of America, I have the honour to inform you that on June 30, 1966 the Canadian Parliament completed its consideration of and gave its approval to the Agreement.
Since appropriate action on the Agreement by the Government of the United States was completed with enactment of the Automotive Products Trade Act of 1965 on October 21, 1965, and issuance of a Proclamation by the President on the same date to remove United States duties on automotive products covered by the Agreement, I propose that this Note and your reply constitute notice, in accordance with Article VI, that appropriate action in our respective legislatures has now been completed and that the Agreement has definitely entered into force as of this date.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.”
I wish to inform you that my government agrees that your Note and this reply constitute notice, in accordance with Article VI of the Agreement Concerning Automotive Products between the Government of the United States and the Government of Canada, that appropriate action in our respective legislatures has now been completed and that the Agreement has definitely entered into force as of this date.
Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.